totalitarian 的词源

“偏爱强制秩序而非自由”，这个词源于1862年，由 authority（权威）和 -an（表人或物的后缀）组合而成。可以与 authoritative（权威的）进行比较，后者最初也有类似的含义。作为名词，指“倡导或实践对个人自由施加权威原则的人”，则起源于1859年。

“完整的，完全的，缺少任何部分或成员；整体的”，这个词最早出现在14世纪，源自古法语 total（14世纪），再往前追溯到中世纪拉丁语 totalis，意为“整体的，完全的”（例如 summa totalis，意为“总和”），最终源自拉丁语 totus，意思是“全部，整体，一切”，这个词的具体起源尚不明确。

Total war（全面战争）这个词最早出现在1937年（威廉·希拉里），指的是在德国发展起来的一个概念。

1926年，最初用于指代意大利法西主义，来源于 totalitarian + -ism。也被一般性地、不够准确地用作“authoritarianism”。

And what does the flood of revolutionary legislation propose to bring about? Its aim is the creation of a "totalitarian State"—a state in which everything that happens is to be valued only for its part in the solidification, glorification, and expansion of Italy. [Manchester Guardian, Jan. 6, 1926]

那么，这股革命立法的洪流究竟想要实现什么呢？它的目标是创造一个“极权国家”——一个所有发生的事情都仅仅被评估为巩固、荣耀和扩展意大利的一部分的国家。[《曼彻斯特卫报》，1926年1月6日]