toto 的词源

在各种拉丁短语中，“whole, total, all”用于文学或专业场合；它是拉丁语中 totus（意为“whole, entire”）的主格单数形式（阳性和中性），具体用法可以参考 total（形容词）。

例如，toto caelo（这里的 caelum 是“sky”的意思，采用了与格形式）意为“在整个天空之下，像南北极一样遥远”，因此可以理解为“截然相反”。另外，totidem verbis 意为“用这么多话”，进一步解释为“用同样的话”；而 toties quoties 则表示“每当某事发生或需要时”。

在英语中，toto- 有时会替代 toti-，后者是拉丁语 totus 的常规组合形式。