touch-and-go 的词源

古英语中的 gan 意思是“前进、行走；离开、走开；发生、进行；征服；观察、练习、锻炼”。这个词源自西日耳曼语的 *gaian，与古撒克逊语、古弗里斯语的 gan、中世纪荷兰语的 gaen、现代荷兰语的 gaan、古高地德语的 gan、现代德语的 gehen 同源。它的原始印欧语根是 *ghē-，意为“释放、放开；被释放”，在梵语中有 jihite（“离开”）、希腊语中的 kikhano（“我到达、遇见”）等词汇衍生自此，但关于其同源词的具体列表并没有普遍的共识。

在其整个历史中，这个词一直是一个缺陷动词。古英语中的过去式是 eode，这个词的起源尚不明确，但显然曾经是一个不同的动词（可能与哥特语的 iddja 有关）。在15世纪，它被 went 取代，后者是 wenden（“指引方向”）的过去式（参见 wend）。然而，在英格兰北部和苏格兰，eode 更倾向于被 gaed 取代，这是一种基于 go 的构造。在现代英语中，只有 be 和 go 的过去式来自完全不同的动词。

这个词及其各种形式在《牛津英语词典》中占据了45列密排的篇幅。其“消失、灭绝”的意思大约出现在公元1200年；“出现”（通常指服装、外貌等）的用法始于14世纪晚期；“被出售”的意思则出现在15世纪初。表示“被人知晓”（与 by 连用）的用法出现在16世纪90年代；“转变为另一种状态或情况”的意思则出现在16世纪80年代。大约从1600年起，它还被用作“赌博”，因此也引申为“请客”，以及在赌博中表示“（比某人更有优势）”（1864年）。在1960年代，这个词在青少年俚语中演变出“说话”的意思。1926年起，它在口语中被用作“排尿或排便”，带有委婉的色彩（可与古英语的 gong 对比，意为“厕所”，字面意思是“走动的地方”）。

短语 go back on（“失信于人”）始于1859年；go under（比喻义“失败”）则出现在1849年。go places（“取得成功”）则是在1934年出现的。

“从衣 garment 上悬挂的小块，”约 1400 年，一个起源不确定的词。中英语词典将其与中低德语 tagge “树枝，嫩枝，刺”比较，也与挪威语 tagg “尖点，叉，刺”，瑞典语 tagg “刺，荆棘”比较。Watkins 认为它来源于原始印欧语 *dek-，一个构成指“边缘；马尾；头发束”的词根（参见 tail (n.1)）。意义的发展可能是“绳子、线等末端的金属尖”，因此指“悬挂松动的部分”。也比较 tag (n.3)。

“标签”（附在包裹等上，带有说明）的意义在 1835 年得到证明。“汽车牌照”的意义记录于 1935 年，最初为美国黑社会俚语。

“一个称谓，流行的名称”的意义记录于 1961 年，因此俚语动词意为“在公共场所写涂鸦”（1990 年）。

约公元1300年，touchen，“移动或达到以便进行故意的身体接触；将手或手指放在（某物）上以便感受；使接触”来自古法语tochier“触碰，击打，敲击；提及，处理”（11世纪，现代法语toucher），源自俗拉丁语*toccare“敲击，打击”如同钟声（也源自西班牙语tocar，意大利语toccare），这个词可能源于模仿。相关词：Touched；touching。

The passage of the sense 'knock, strike' into that of 'touch' (in Fr., etc.) is like that of Eng. 'thrust, push' into 'put': a stroke at its lightest is a mere touch. [OED, 1989]

意义“敲击，打击”转变为“触碰”（在法语等中）类似于英语“推，推开”转变为“放置”：轻轻的一击只是一个触碰。[OED, 1989]

同样约公元1300年作为“涉及；”对于火、水等，“经过。”从14世纪中期起作为“与（某物）发生或处于偶然或非自愿的身体接触。”从14世纪晚期起作为“与……接壤，邻近或切线，”也指“延伸到，达到，获得。”

更广泛地，“通过接触在某种程度上影响身体，”14世纪早期：特别是“污染；有害影响，施加伤害，身体接触以致伤害或疼痛。”

在更广泛或比喻的意义上，常指非物理的，“处理或涉及”（14世纪晚期），特别是“干涉，伤害，损伤。”从15世纪晚期起作为“被视为关心的事。”

关于乐器或旋律，“击打弦（后来是琴键），演奏（弦乐器）”，14世纪晚期。在绘画和绘图中，“通过触碰工作”1670年代。

“达到或走到……的程度”的意义来自14世纪晚期，因此比喻意义上“达到平等”（1838年）。

作为“分享食物”，品尝，饮用（现在常用于否定）来自14世纪晚期。“接受，接收”的意义，特别是指金钱，并逐渐演变为“通过不正当手段获得”始于1650年代（OED比较法语toucher de l'argent，16世纪）；作为“获得或借钱”，到1760年。

在词语等的混合意义中，“说出某个‘击中’的东西”（1520年代），通常指“刺痛，激怒，‘打动’某人，‘伤害或伤害心灵或感情’”，1580年代；因此有了touch to the quick（约1600年）。

“在精神上，情感上或道德上影响或打动，影响情感或情绪”的意义始于14世纪中期，有“触动心灵或思想”的概念。

约公元1600年起作为“手放在上面以治愈王者之恶。”也从14世纪早期起作为“发生性接触”的委婉说法。touch oneself“自慰”始于1927年。Touched“精神错乱”始于1704年（莎士比亚有“touch'd with madness”）。

Touch football在美式英语中证实于1933年。Touch-typing（1947年）是在不看键盘的情况下进行的。touch one's cap是一个象征性的鞠躬或致敬。

一个toucher（15世纪中期）通常是“击中目标的人”，因此指的是丘比特。touch off“像炮一样发射”始于1884年，因此有了比喻用法。touch bottom，比喻意义是达到最低点。