transcendental 的词源

大约在15世纪中期，transcendentem（主格 transcendens）这个词源自拉丁语，意指“超越、卓越、非凡”，它是动词 transcendere 的现在分词形式（参见 transcend）。

在经院哲学中，这个词的含义是“未被包含在亚里士多德的十类之下（即超越这些类别）”，大约在公元1300年左右的中世纪拉丁语中就已出现。到了1803年，这个词开始用于康德及其后继者的哲学体系中。现代神学中，它被用来描述“超越物质宇宙”，这一用法大约出现在1877年。此外，有时也会看到 transcendant 这个形式。相关词汇包括 Transcendently。

1803年，指“通过研究思维过程来发现现实原则的学说”，最初是指康德，后来通常指谢林的原则。参见 transcendental + -ism。

到1835年，“抽象推测的，超出普通思维或经验范围”的意思已经出现，并且到1842年（transcendentalist 这个词在1840年出现）被用来指代新英格兰的宗教哲学运动，主要是爱默生和其他受德国作家影响的美国追随者们。这个名字据说是他们的批评者起的。

“某种超验主义的信徒”，这个词最早出现在1803年，由 transcendental（超验的）和 -ist（信徒）组合而成。特别是指新英格兰的思想家们，最迟在1840年就开始使用；详细信息请参见 transcendentalism（超验主义）。