广告

trumpet 的意思

小号; 吹号; 宣传

trumpet 的词源

trumpet(n.)

14世纪晚期,trompet,指几种主要用于宣告、召唤、庆祝或警告的小型吹奏乐器;来自古法语trompette "小号",是trompe(参见trump (n.2))的 diminutive。

这个词在几个世纪以来被应用于许多不同类型的乐器;古代小号可以是直的或弯曲的,也可以由木头或角制成。后来专指一种金属乐器,具有杯形吹嘴和圆柱形喇叭。

In the medieval period the evolution of a great number of variants was rapid, with little emphasis on any one distinctively known as the trumpet. In the eighteenth century, and early in the nineteenth, the present orchestral trumpet reached its full development .... [Century Dictionary]
在中世纪,许多变体的演变迅速,很少强调任何一种被明确称为小号。在十八世纪和十九世纪初,现代管弦乐小号达到了其完全发展…… [世纪词典]

到1850年作为“像小号一样的声音”(指大象等)。trumpet-shell(1753年)因其相似而得名,trumpet-vine(1717年)因其喇叭形花朵而得名。

trumpet(v.)

1520年代,作为及物动词,意为“通过 trumpet 的声音进行发布”,源自 trumpet(名词)。到了1580年代,它被引申为“宣告,赞美,广泛传播”的比喻意义。1828年起,这个词还被用作不及物动词,专门形容天鹅、大象等动物“发出响亮的 trumpet 声”。相关词汇包括 Trumpeted(已 trumpet),trumpeting(正在 trumpet)。

相关词汇

[trumpet],约公元1300年,源自trompe,意为“类似喇叭的乐器”,来自古法语trompe,指“长管状的吹奏乐器”(12世纪),与普罗旺斯语tromba、意大利语tromba同源。这些词很可能都源自某个模仿音的日耳曼语词汇(参见古高地德语trumpa、古诺尔斯语trumba,均意为“喇叭”)。

这个词后来也被用来指“吹喇叭的人,传令者”(13世纪末作为姓氏出现)。到了1520年代,它被引申为“召唤或宣告某事的人或物”(如trump of fame,意为“荣耀的号角”)。

大号、响亮的铜管乐器,属于小号家族,由一根弯曲两次的管子和一个喇叭口以及一个可伸缩的延伸管组成。这个词最早出现在1724年,源自意大利语的 trombone,意为“大号小号”,同时也是一种火器的名称。它是 tromba(小号)的增强形式,而 tromba 则源自日耳曼语(可参见古高地德语的 trumba,意为“小号”;详见 trumpet (n.))。德语中的 Posaune(小号)来自古法语的 buisine,而 buisine 则源自拉丁语的 buccinabucina,意为“(弯曲的)小号”。

“吹号角的人;宣布或引起注意的人”,15世纪晚期,从 trumpet (v.) 派生的动词名词。Trumpeter-swan,一种北美大型物种,1842年如此称呼。

    广告

    trumpet 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "trumpet"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of trumpet

    广告
    热搜词汇
    广告