tweedy 的词源

1839年，作为形容词使用，最初是指一种特别用于男装的斜纹羊毛面料的贸易名称：

MICHAEL NOWAK, alias John Mazurkiewiez, was indicted for stealing on the 15th of April 2 ¼ yards of woollen cloth, called tweed, value 12s., and 2 ¼ yards of woollen cloth, called doe skin, value 17s., the goods of George Priestley Heap. [London Central Criminal Court minutes of evidence from 1839]

MICHAEL NOWAK，alias John Mazurkiewiez，因于4月15日盗窃2¼码名为tweed的羊毛布（价值12先令）和2¼码名为doe skin的羊毛布（价值17先令），被起诉。这些物品均为George Priestley Heap所有。[伦敦中央刑事法庭1839年的证据记录]

这似乎源于1834年至1838年间，Doudney & Son服装公司（地址：伦敦伦巴第街49号）在多种出版物中宣传的“Tweed Fishing or Travelling Trousers”（tweed钓鱼或旅行裤）。

So celebrated has amateur rod-fishing in the Tweed become, that the proper costume of the sportsman has now become an object of speculation among the London tailors, one of whom advertises among other articles of dress "Tweed Fishing Trousers." The anglers who have so long established their head-quarters at Kelso, for the purpose of enjoying the amusement of salmon fishing in the Tweed, have had excellent sport lately : some of the most skilful having caught five or six salmon a day, weighing from six to fourteen pounds each. [New Sporting Magazine, June 1837]

在Tweed河进行业余钓鱼活动已变得如此受欢迎，以至于运动员的合适服装如今成为伦敦裁缝们讨论的焦点，其中一位裁缝甚至在广告中推出了“Tweed Fishing Trousers”（tweed钓鱼裤）。那些长期在Kelso设立钓鱼基地，享受Tweed河鲑鱼钓鱼乐趣的钓鱼爱好者们最近钓到了不少好鱼：一些技术高超的钓手每天能钓到五六条重达六到十四磅的鲑鱼。[《新运动杂志》，1837年6月]

最终，这种面料以苏格兰的Tweed河命名。至于这个地名的来源，目前尚无解释，可能是前凯尔特人时期的非印欧语系词汇。

这是一个非常常见的形容词后缀，表示“充满、覆盖或以某物为特征”。它源自中古英语的 -i，而更早则是古英语的 -ig，追溯到原始日耳曼语的 *-iga-，再往前是印欧语根 -(i)ko-，同样是形容词后缀。这一后缀与希腊语的 -ikos、拉丁语的 -icus（参见 -ic）等词素同源。日耳曼语的相关词包括荷兰语、丹麦语、德语的 -ig，以及哥特语的 -egs。

从13世纪起，这个后缀开始与动词搭配使用（如 drowsy、clingy），到15世纪则逐渐用于其他形容词（如 crispy）。主要用于单音节词；如果与多音节词结合，效果往往显得滑稽可笑。

*

在短小常见的形容词中，-y 作为变体形式（如 vasty、hugy）的出现，帮助诗人在晚期中古英语中失去语法上无意义但在韵律上有用的 -e 后缀后，继续创作。诗人们巧妙地适应了 -y 形式，正如萨克维尔在《诗歌》中所写的：“广袤的荒野与辽阔的平原。”（如果用 and the huge plain，在韵律上就会显得不协调）。

在科尔律治批评其为过时的修辞手法后，诗人们逐渐放弃了 stilly（摩尔可能是最后一个使用这一形式的人，他在《常寂之夜》中写道“常在寂静的夜晚”），以及 paly（济慈和科尔律治本人都曾使用）等其他形式。

耶斯珀森在《现代英语语法》（1954年）中提到，bleaky（德莱顿）、bluey、greeny 以及其他颜色词，还有 lanky、plumpy、stouty 和俚语 rummy 等，依然存在。他指出，Vasty 仅在模仿莎士比亚时被保留；而 cooly 和 moisty（乔叟，因此斯宾塞也用过）则完全过时。不过，他注意到，在少数情况下（如 haughty、dusky），这些形式似乎已经取代了更短的表达。