venturous 的词源

在14世纪中期，adventurous一词的意思是“危险的”；到了14世纪晚期，它又被用来表示“偶然发生的”，这些意义现在已经不再使用。这个词源于古法语的aventuros，意为“机会的、意外的、偶然的”。当用来形容人时，它指的是“热爱冒险的”，现代法语中是aventureux。而aventure则与英语中的adventure（冒险）相关联。在英语中，adventurous最早在1400年左右被用来形容“鲁莽、爱冒险”，随后在15世纪中期演变为“勇敢、热爱冒险”。相关词汇包括Adventurously（冒险地）和adventurousness（爱冒险的性格）。

adventurous的人因热爱新奇、艰难和大胆的事物而冒险，他相信自己能够依靠身体和智力的力量来逃脱困境；他愿意挑战那些困难的事物。当这种精神不至于被视为rashness（鲁莽）或foolhardiness（愚勇）时，它被认为是一种男子气概。[《世纪词典》]

约1500年，venturen，“冒险失去（某物），冒风险，冒生命危险”，是aventure的简化形式，后者本身是adventure的一种形式。1550年代起记录了“一敢，冒昧”的一般意义。相关词：Ventured；venturing。

Nought venter nought have [Heywood, "Proverbs," 1546]

不冒险就没有收获[海伍德，《谚语》，1546年]