广告

view 的意思

视图;观看;观察

view 的词源

view(n.)

大约在14世纪中期,veue这个词最初指的是“视觉感知”。到了15世纪初,它的意思扩展为“对土地的正式检查或测量”。这个词源于盎格鲁法语的vewe和古法语的veue,它们的意思包括“光亮、外观、视力或视觉”。这些词实际上是动词veoir(意为“看见”)的阴性过去分词形式,追溯到拉丁语的videre(同样意为“看见”),而这个词又源自原始印欧语根*weid-,意思是“看见”。

在日常用法中,这个词逐渐演变为“用眼睛进行的检查”,大约在1560年代开始流行。到了1600年左右,它又被用来指“所见之物”,进而引申为“风景等的视野或景象”。而相机的view-finder(取景器)这个词则可以追溯到1889年。

“通过思维进行感知”的意思大约在15世纪初开始出现;而“看待事物的方式”这一含义则在1570年代被记录。因此,views这个词后来被用来指代个人的观点、理论或想法。

view(v.)

1520年代,意为“检查,审视”;1540年代,表示“看,瞧,注视”;源自 view(名词)。到1590年代,发展为“从智力上进行观察”。1765年起,表示“以某种方式看待”;1935年开始用作“观看电视”。相关词汇包括:Viewed(已观看)、viewer(观众)、viewing(观看)。

相关词汇

15世纪早期,veuer,意为“检查员,监督者,负责测量财产的市政官员”,是从view(动词)派生的名词。意为“电视观众”的意义在1930年得到证实,取代了早期的looker-in(1927年),watcher-in(1928年)。

Heretofore the radiocasting of television pictures of persons has been confined largely to head and shoulders. At the [Chicago] "Daily News" station viewers are able to see full length pictures of several artists at once. ["Television in America," Brisbane Telegraph, Nov, 19, 1930]
迄今为止,电视图像的广播主要限于人物的头部和肩部。在[芝加哥]“每日新闻”电台,观众能够同时看到几位艺术家的全身图像。[《美国的电视》,布里斯班电报,1930年11月19日]

1540年代起,view(动词)衍生的名词,意为“检查”或“观察”。1944年起专指“葬礼前最后一次瞻仰遗体”(早期称为viewing (of) the remains,1920年)。1959年起,又用来指“观看电视”。

广告

view 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "view"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of view

广告
热搜词汇
广告