vive 的词源

1590年代（在 vive le roi 中），源自法语，字面意思是“长 live ______！”它是法语中 viva（参见该词条）的对应表达。

相对的表达是 à bas，意为“下！打倒！”幽默短语 vive la différence 用来指男女之间的差异，记录于1963年。还有 vive la bagatelle，字面意思是“长 live 胡闹”（1732年），表示对生活的无忧无虑态度。

中古英语中，有时用 vive 表示“活泼的，积极的，灵活的”，在炼金术或医学中也指“生的状态”；这个词源自古法语 vif、vive，或者直接来自拉丁语 vivus。