广告

vivace 的意思

活泼的;快速的;生动的

vivace 的词源

vivace(adv.)

在音乐中,“活泼地,快速而辉煌地演奏”,起源于1680年代,来自意大利语 vivace,意为“轻快、活泼”。这个词源自拉丁语 vivac-,是 vivax 的词干,意为“活泼、精力充沛;长寿、持久”。(参见 vivid)。

相关词汇

“在头脑中产生鲜明而强烈的印象”,1630年代,来自法语vivide,可能也直接来自拉丁语vividus“精神饱满的,活泼的,充满生命的”,源自vivus“活着”(来自原始印欧语根*gwei-“生活”)。

对颜色的扩展,“展现生命或新鲜的外观”,始于1660年代。1680年代起用于记忆;1853年起用于想象力、兴趣等。相关词:Vividlyvividness; vividity

[Vividity's] ugliness is no doubt its misfortune rather than its fault ; but it is as natural to prefer vividness to it as to choose the one of two otherwise equal applicants who does not squint. [Fowler, "Modern English Usage," 1926] 
[Vividity的丑陋无疑是它的不幸而非错误;但选择vividness而不是它,就像选择两个其他条件相等的申请者中不眯眼的那个一样自然。[Fowler, "Modern English Usage," 1926] 

此外,还有 *gweie-,这是一个原始印欧语词根,意为“生活”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:abiogenesis(自生自灭);aerobic(需氧的);amphibian(两栖动物);anaerobic(厌氧的);azo-(无氮的);azoic(无生物的);azotemia(氮血症);bio-(生物的);biography(传记);biology(生物学);biome(生物群落);bionics(仿生学);biopsy(活检);biota(生物群);biotic(生物的);cenobite(修道士);Cenozoic(新生代);convivial(欢快的);couch(名词2,意为“草”);epizoic(寄生在动物上的);epizoon(寄生虫);epizootic(动物疫病的);macrobiotic(宏观生物的);Mesozoic(中生代);microbe(微生物);Protozoa(原生动物);protozoic(原生动物的);quick(快速的);quicken(使复苏);quicksand(流沙);quicksilver(水银);quiver(动词,意为“颤抖”);revive(复活);survive(幸存);symbiosis(共生);viable(可行的);viand(食品);viper(毒蛇);vita(生命);vital(生命的);vitamin(维生素);victuals(食物);viva(万岁);vivace(活泼的);vivacious(快活的);vivarium(生物馆);vivid(生动的);vivify(使复生);viviparous(胎生的);vivisection(活体解剖);whiskey(威士忌);wyvern(翼龙);zodiac(黄道带);Zoe(生命);zoetrope(走马灯);zoic(动物的);zoo-(动物园相关);zoolatry(动物崇拜);zoology(动物学);zoon(动物);zoophilia(恋兽癖);zoophobia(动物恐惧症);zooplankton(浮游动物)。

它还可能是以下词汇的来源:梵语 jivah(“活着,生活”);古波斯语 *jivaka-(“活着”),中波斯语 zhiwak(“活着”);希腊语 bios(“生命,生活方式,生存期”),zoe(“动物生命,生物生命”);古英语 cwiccwicu(“活着,生动”);拉丁语 vivus(“活着,生动”),vita(“生命”);古教会斯拉夫语 zivo(“生活”);立陶宛语 gyvas(“活着,生动”),gyvata(“(永恒的)生命”);古爱尔兰语 bethu(“生命”),bith(“年龄”);威尔士语 byd(“世界”)。

    广告

    vivace 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "vivace"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of vivace

    广告
    热搜词汇
    广告