zodiac 的意思
黄道带; 星座; 生肖
zodiac 的词源
zodiac(n.)
“围绕黄道的星座带”,行星在其中运行,出现于14世纪晚期,zodiak,源自古法语zodiaque,直接来自拉丁语zodiacus,意为“黄道”,源自希腊语zōdiakos (kyklos),即“黄道(圆圈)”,字面意思是“小动物的圆圈”,来自zōidion,“黄道星座,雕刻的动物形象”,是zōion的 diminutive 形式,意为“动物”(源自原始印欧词根*gwei-,意为“生存”)。
天秤座并不是动物,但在希腊人看来,它并不是一个黄道星座。他们认为黄道星座有11个,但将天蝎座及其爪子(包括现在的天秤座)视为“双重星座”。天秤座是罗马人后来重新加入的。
在古英语中,黄道被称为twelf tacna,“十二个星座”。而在中英语中,它也被称为Our Ladye's Waye和the Girdle of the Sky。
相关词汇
zodiac 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "zodiac"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of zodiac