quicken 的词源

中古英语的 quik 源自古英语的 cwic，意为“活着的、充满生命的、具备生命特征的”，这种用法现在已较为罕见。它还可以形容人的心理特质，表示“反应迅速、机敏”，这一意义源自原始日耳曼语的 *kwikwaz，与古撒克逊语和古弗里斯语的 quik、古诺尔斯语的 kvikr（均意为“活着的、充满活力的”）、荷兰语的 kwik（意为“生机勃勃、聪明伶俐”）、古高地德语的 quec（意为“活泼的”）以及现代德语的 keck（意为“大胆的”）同源。它们都源自原始印欧语词根 *gwei-，意为“生活”。大约公元1300年，这个词逐渐引申出“活跃、迅速、敏捷”的含义，强调“充满生命力”的特质。

在现代英语中，swift 或现在更常用的 fast 可以形容任何持续时间的快速运动，而 quick（遵循其原始含义“活跃、充满生命”）则带有“突然”或“很快结束”的意味。我们会说一匹马或跑步者是 fast（快），而 quick（敏捷的）起跑者则不一定是 quick（快的）马。德语中的 schnell 和 rasch 也可能有类似的区别，或者只是地方用法的偏好差异。[Carl Darling Buck, "A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages," 1949]

用来形容人的时候，quick 表示“思维敏捷、能迅速感知或回应外界刺激”，这一用法始于15世纪末。形容动作或过程时，意为“在短时间内完成”，大约出现在1540年代。在中古英语中，这个词还用于描述柔软的土壤、沙砾坑等易变的地面（约14世纪，类似于 quicksand）。此外，它还曾用于形容怀孕的女性，特指“怀有身孕、能感受到胎动的状态”。早期也用于描述鲜艳的花朵或颜色，大约在公元1200年。

作为副词时，quickly（迅速地、以快速的方式）大约在公元1300年出现。be quick about（迅速做某事）则起源于1937年。Quick buck（快速赚钱）是1946年美国英语中的新词。Quick-change artist（变脸艺术家，1886年）最初指的是在同一场演出中能迅速换角色的演员。Quick-witted（机智敏捷的）则出现在1520年代。

这个词缀用于构成动词（例如 darken、weaken），通常是从形容词或名词转化而来。它起源于古英语的 -nian，追溯到原始日耳曼语的 *-inojan（同样是古诺尔斯语的 -na 的来源），而更早则源自原始印欧语的形容词后缀 *-no-。这个词缀在中古英语和早期现代英语中最为活跃，因此，现代英语中以 -en 结尾的动词大多是相对较新的词汇。

此外，还有 *gweie-，这是一个原始印欧语词根，意为“生活”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：abiogenesis（自生自灭）；aerobic（需氧的）；amphibian（两栖动物）；anaerobic（厌氧的）；azo-（无氮的）；azoic（无生物的）；azotemia（氮血症）；bio-（生物的）；biography（传记）；biology（生物学）；biome（生物群落）；bionics（仿生学）；biopsy（活检）；biota（生物群）；biotic（生物的）；cenobite（修道士）；Cenozoic（新生代）；convivial（欢快的）；couch（名词2，意为“草”）；epizoic（寄生在动物上的）；epizoon（寄生虫）；epizootic（动物疫病的）；macrobiotic（宏观生物的）；Mesozoic（中生代）；microbe（微生物）；Protozoa（原生动物）；protozoic（原生动物的）；quick（快速的）；quicken（使复苏）；quicksand（流沙）；quicksilver（水银）；quiver（动词，意为“颤抖”）；revive（复活）；survive（幸存）；symbiosis（共生）；viable（可行的）；viand（食品）；viper（毒蛇）；vita（生命）；vital（生命的）；vitamin（维生素）；victuals（食物）；viva（万岁）；vivace（活泼的）；vivacious（快活的）；vivarium（生物馆）；vivid（生动的）；vivify（使复生）；viviparous（胎生的）；vivisection（活体解剖）；whiskey（威士忌）；wyvern（翼龙）；zodiac（黄道带）；Zoe（生命）；zoetrope（走马灯）；zoic（动物的）；zoo-（动物园相关）；zoolatry（动物崇拜）；zoology（动物学）；zoon（动物）；zoophilia（恋兽癖）；zoophobia（动物恐惧症）；zooplankton（浮游动物）。

它还可能是以下词汇的来源：梵语 jivah（“活着，生活”）；古波斯语 *jivaka-（“活着”），中波斯语 zhiwak（“活着”）；希腊语 bios（“生命，生活方式，生存期”），zoe（“动物生命，生物生命”）；古英语 cwic、cwicu（“活着，生动”）；拉丁语 vivus（“活着，生动”），vita（“生命”）；古教会斯拉夫语 zivo（“生活”）；立陶宛语 gyvas（“活着，生动”），gyvata（“（永恒的）生命”）；古爱尔兰语 bethu（“生命”），bith（“年龄”）；威尔士语 byd（“世界”）。