volunteerism 的词源

大约在1600年，“自愿参军的人”，这个词源自法语 voluntaire，意为“志愿者”，同时也用作形容词，表示“自愿的”。它进一步源自拉丁语 voluntarius，意为“自愿的，出于个人意愿”。在复数形式中，它被用作名词“志愿者”（参见 voluntary）。

在非军事意义上，指那些自愿进入任何服务的人，这一用法大约在1630年代就有记录。到1650年代，这个词也被用来形容在栽种地中自发生长的花或树。

作为形容词的使用始于1640年代。在军事领域，特别是在英国内战期间，以及后来的美国军事中，用来区分由公民自愿组成的部队，与 regular（正规军）相对。自墨西哥战争以来，田纳西州就被称为 Volunteer State，因为当时召集2800名志愿者，却吸引了30000名男子前来参战。

1838年，“使用自愿行动而非强制手段的理论或原则”（在政治、宗教等领域），由 voluntary + -ism 组成。

在哲学中，指“意志是基本原则的理论”，首次出现于1896年，源自德语 Voluntarismus。作为 volunteerism 的同义词，表示志愿组织在社会福利中的参与，早在1957年就已被使用。

Voluntaryism 在宗教意义上，指与 establishmentarianism 相对的观点，最早记录于1835年，当时在英国关于教会与国家关系的辩论中被提及。到1883年，它被用来指任何基于自愿原则或行动的系统（如劳动等）。

这个词缀用于构成名词，表示某种实践、体系、学说等，来源于法语的 -isme，或直接源自拉丁语的 -isma、-ismus（同样是意大利语、西班牙语的 -ismo，荷兰语、德语的 -ismus 的来源）。它源自希腊语的 -ismos，作为名词后缀，表示某种事物的实践或教义，通常与动词 -izein 的词干结合，后者是一个动词构成元素，表示对所附名词或形容词的执行或实施。关于用法的区别，可以参考 -ity。相关的希腊语后缀 -isma(t)- 在某些形式中会有所影响。