voluptuary 的词源

在14世纪末，voluptueux（法语）和voluptuosus（拉丁语）这两个词的意思开始流行，指的是“与感官欲望相关的；以愉悦为特征的；沉迷于或专注于感官享受的”。这些词源自拉丁语的voluptas，意为“快乐、愉悦、享受、满足”，而volup则表示“愉悦地”。它们可能最终与拉丁语的velle（意为“愿望”）有关，后者源自原始印欧语的*wel-（2），意指“愿望、意志”，这可以参见现代英语的will（动词）。

到了15世纪中期，这个词的含义进一步演变，开始指“沉迷于感官享受，热衷于奢华生活”。1816年，拜伦首次使用了“暗示或倾向于激发感官愉悦”的含义，尤其是在1839年对女性美的描述中。相关词汇包括Voluptuously（愉悦地）、voluptuousness（感官享受的特质）和voluptuosity（感官享受的状态）。

在英语中，添加一个非词源性的-m-（如*volumptuous）的趋势至少可以追溯到1400年，这种现象在古法语中也存在。中古英语中还有voluptable（“令人愉悦的”），源自拉丁语，出现于15世纪中期；以及volupty（“感官愉悦、性欲、此类体验”），记录于14世纪末。