voluminous 的词源

14世纪晚期，volume一词指的是“一本装订好的书籍，或是由书页或纸张装订而成的集合体”。在历史上，这个词也用来形容那些卷起来保存和使用的文档（古代书籍的形式）。它源自古法语volume，意为“卷轴、书籍；作品、书卷；周长、大小”（13世纪），并直接借自拉丁语volumen（属格voluminis），意为“手稿的卷轴；卷曲物、花环”。字面意思是“被卷起来的东西”，来自拉丁动词volvere，意为“旋转、卷起”（源自原始印欧语词根*wel- (3)，意为“转动、旋转”）。

在英语中，“单本书籍，作为一套书的一部分”的含义出现在1520年代，这一用法源自法语的类似表达。

 随后，volume在1620年代发展出“圆形、坚实物体”的广义含义，这一变化源于“书籍的体积或大小”这一最初含义，跟随法语词汇的发展。因此，它也被用来表示“物体的体积、数量或总量；占据空间的物质”（1640年代）。在科学领域，它于1791年被用来指“物体的大小或尺寸”；而在化学领域的应用则出现在1812年。

在音乐中，volume最初指“音量的饱满”（1801年），后来更广泛地指“声音的整体音量”（1822年）。Volume control（音量控制）一词于1926年首次出现在与广播电台相关的语境中，1927年起则专指收音机接收器，因为当时这一问题日益突出。

时代在变。几年前，人们关注的主要是如何提高音量，而不太在意音质。如今，大多数设备都能产生足够的音量，因此人们的主要目标变成了在不牺牲音质的前提下，适时降低音量。[《关于音量控制的实用建议》，《费城询问者报》，1927年10月9日]

这个词源于原始印欧语，意思是“转动、旋转”，其衍生词通常指的是弯曲或包围的物体。

它可能构成以下词语的全部或部分：archivolt（拱门装饰），circumvolve（环绕旋转），convoluted（复杂的，盘旋的），convolution（盘旋，复杂的变化），devolve（移交，转移），elytra（鞘翅），evolution（进化），evolve（发展，演变），Helicon（海利肯山），helicopter（直升机），helix（螺旋），helminth（蠕虫），lorimer（马具制造者），ileus（肠梗阻），involve（涉及），revolt（反抗，起义），revolution（革命，旋转），revolve（旋转），valve（阀门），vault（跳跃或跃过），vault（拱形屋顶或天花板），volte-face（调头，改变主意），voluble（健谈的），volume（体积，音量），voluminous（庞大的，卷多的），volute（涡卷），volvox（轮藻），volvulus（肠扭转），vulva（外阴），wale（波浪），walk（走，行走），wallet（钱包），wallow（沉迷，打滚），waltz（华尔兹），well（涌出，泉水），welter（翻滚，混乱），whelk（海螺），willow（柳树）。

它也可能是以下词语的来源：梵语 valate（转动），ulvam（子宫，外阴）；立陶宛语 valtis（编织，网），vilnis（波浪），apvalus（圆的）；古教会斯拉夫语 valiti（滚动，翻滚），vlŭna（波浪）；希腊语 eluein（卷绕，缠绕），eilein（扭转，旋转，挤压），helix（螺旋物）；拉丁语 volvere（转动，扭曲）；哥特语 walwjan（滚动）；古英语 wealwian（滚动），weoloc（海螺，螺旋壳软体动物）；古高地德语 walzan（滚动，华尔兹）；古爱尔兰语 fulumain（滚动）；威尔士语 olwyn（轮子）。