whelk 的词源

1690年代起，指“伊奥尼亚柱头上的螺旋装饰”，并出现在其他相关词汇中。这个词源于16世纪法语的 volute，而法语又来自意大利语的 voluta，最终追溯到拉丁语的 voluta，意为“螺旋卷”，这是名词形式，源自拉丁动词 volvere，意为“旋转，卷起”。这个词的词根来自原始印欧语 *wel- (3)，意指“转动，旋转”。到1756年，这个词的使用范围扩展到了任何螺旋形的物体或部分。作为一种螺旋海洋贝壳的名称，它的使用可以追溯到1753年。

这个词源于原始印欧语，意思是“转动、旋转”，其衍生词通常指的是弯曲或包围的物体。

它可能构成以下词语的全部或部分：archivolt（拱门装饰），circumvolve（环绕旋转），convoluted（复杂的，盘旋的），convolution（盘旋，复杂的变化），devolve（移交，转移），elytra（鞘翅），evolution（进化），evolve（发展，演变），Helicon（海利肯山），helicopter（直升机），helix（螺旋），helminth（蠕虫），lorimer（马具制造者），ileus（肠梗阻），involve（涉及），revolt（反抗，起义），revolution（革命，旋转），revolve（旋转），valve（阀门），vault（跳跃或跃过），vault（拱形屋顶或天花板），volte-face（调头，改变主意），voluble（健谈的），volume（体积，音量），voluminous（庞大的，卷多的），volute（涡卷），volvox（轮藻），volvulus（肠扭转），vulva（外阴），wale（波浪），walk（走，行走），wallet（钱包），wallow（沉迷，打滚），waltz（华尔兹），well（涌出，泉水），welter（翻滚，混乱），whelk（海螺），willow（柳树）。

它也可能是以下词语的来源：梵语 valate（转动），ulvam（子宫，外阴）；立陶宛语 valtis（编织，网），vilnis（波浪），apvalus（圆的）；古教会斯拉夫语 valiti（滚动，翻滚），vlŭna（波浪）；希腊语 eluein（卷绕，缠绕），eilein（扭转，旋转，挤压），helix（螺旋物）；拉丁语 volvere（转动，扭曲）；哥特语 walwjan（滚动）；古英语 wealwian（滚动），weoloc（海螺，螺旋壳软体动物）；古高地德语 walzan（滚动，华尔兹）；古爱尔兰语 fulumain（滚动）；威尔士语 olwyn（轮子）。

辅音丛的形成，是古英语中 hw- 的一种拼写变体，北umbrian 方言中的 hu- 形式在11世纪就有记载，到了14世纪在一些地区已经相当普遍，但总体上直到1400年后才成为常见形式。这种辅音丛源自原始印欧语的 *kw-；在德语中简化为 w-，在斯堪的纳维亚语中则演变为 hv-、kv- 或 v-。

此外，这个辅音丛还被非词源性地添加到一些借用词中（如 whisk、whiskey），以及一些以前用简单 w- 或 h- 拼写的本土词（如 whole、whore）。在15世纪，这种用法的兴起甚至威胁到了 hot、home 等词的拼写。

在现代受过教育的英语中，正确的发音一直存在争议。在中古英语中，也有 vh-、qv-、qwh-、hu- 的拼写。在16世纪到18世纪的北方英语中，有时会变为 quh-（参见 Q），这可能表示一种喉音发音，类似于早期北umbrian 方言中在代词中使用 ch- 的情况。