想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
1540年代,指“因誓言而被奉献的人”,由 -ary 后缀构成,源自拉丁语 votum,意为“向神的承诺;所许诺的事物”(参见 vow (n.))。最初指修道士或修女;到1590年,这个词的普遍含义“某个目标或追求的热心追随者”已被莎士比亚用来形容爱情。作为形容词时,意为“因誓言或承诺而被奉献”,出现于1560年代。相关词汇:Votaress。
同样来自于: 1540s
大约公元1200年,最初指“庄重承诺,投身于宗教团体或宗教生活”。到公元1300年,这个词的意义扩展为“向上帝或圣人许下的庄重承诺”,通常是为了实现某个目标或进行某种改变,期望获得回报。这个词源于盎格鲁-法语和古法语的 voe(现代法语为 vœu),进一步追溯到拉丁语 votum,意为“向神明许下的承诺,庄重的誓言,献身;所许诺的事物;愿望,渴望,祈祷”。它是名词形式,源自中性词 votus,而 vovere 则意为“庄重承诺,发誓,献身,许愿”。
这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *wegwh-,意为“庄重发言,许愿,宣讲”。这个词根的其他衍生词包括梵语 vaghat-(意为“献祭者”),希腊语 eukhē(意为“誓言,愿望”)和 eukhomai(意为“我祈祷”)。
此外,这个词还可以表示“发誓守贞”(大约14世纪初)。
这个词缀通常用来构成形容词和名词,大多数情况下源自拉丁语的 -arius、-aria、-arium,意思是“与……相关,属于……;从事……的人”。它起源于原始印欧语的关系形容词后缀 *-yo-,表示“属于……”。在拉丁语中,这些形容词的中性形式常被用作名词,比如 solarium(日晷)、vivarium(生物馆)、honorarium(荣誉奖)。这个词缀在中英语中出现在从拉丁语借来的词汇中。在后来的法语借词中,它变成了 -aire,然后传入中英语,最初是 -arie,后来演变为 -ary。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of votary