voucher 的词源

14世纪初，vouchen，意为“传唤”某人或某团体，特别是传唤他们到法庭证明某项权利。这一词源于盎格鲁法语的voucher，古法语的vocher，意思是“呼叫、召唤、祈求、声称”。它可能源自高卢-罗马语的*voticare，这是拉丁语vocitare（意为“呼唤、坚持召唤”）的音位变体，进一步源自拉丁语vocare（意为“呼叫、召唤”）。这个词与vox（属格vocis，意为“声音”）相关，源自原始印欧语根*wekw-（意为“说话”）。

到14世纪末，该词还发展出“宣告、断言”的意思，但这一用法现已废弃。1570年代，它被用来表示“用证据或证明支持某事”；而到1590年代，它又被用来表示“断言或确认某事为真或准确，担保某事”。相关词汇包括Vouched（已担保）和vouching（担保）。