广告

wherever 的意思

无论在哪里; 在任何地方

wherever 的词源

wherever(adv., conj.)

“在任何地方”,13世纪晚期,ware euere,源自 where + ever。最初是对 where 的强调性扩展。1660年代起,意为“在任何地方,某个地方”。诗歌中常缩写为 where'er。形式 wheresoever 意为“在任何地方”,大约出现在1200年,来自 where + soever

相关词汇

古英语中的 æfre 意思是“永远、任何时候、总是”,它的起源不太明确,在其他日耳曼语中没有相应的词汇。有人认为它可能是 a in feore 的缩写,字面意思是“永远在生命中”(在古英语中,a to fore 这样的表达很常见)。第一个部分几乎可以肯定与古英语的 a 相关,意思是“总是、永远”,源自原始日耳曼语的 *aiwi-,是印欧语根 *aiw- 的扩展形式,意指“生命力、生命;长寿、永恒”。Liberman 提出第二个部分可能是比较级形容词后缀 -re

在某些方言和诗歌中,有时会缩写为 e'er。到了晚期古英语,ever 开始被用来概括或加强 whenwhatwhere 等词的意义。这一用法的演变从“任何时候、任何方式”发展为“在任何特定时间;在某个时候;在任何情况下”。Ever so(“无论多么”)的用法可以追溯到十七世纪八十年代。表达 did you ever?(意为“你见过/做过/听说过这样的事吗?”)则出现在十九世纪四十年代。

大约在12世纪末,这个词由 soever 合并而成。它通常用于构成词,目的是扩展或使像 whowhatwherewhenhow 等词的意义变得更加不确定或广泛……[《世纪词典》]。

“在任何地方,随处可见”,这个词源于中古英语的 wher,而更早的形式是古英语的 hwærhwar,意思是“在什么地方”或“在哪儿”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的副词 *hwar(同源词还包括古撒克逊语的 hwar、古诺尔斯语的 hvar、古弗里斯语的 hwer、中古荷兰语的 waer、古高地德语的 hwar、现代德语的 wo 和哥特语的 hvar,都表示“哪里”)。这个词的拉丁语对应是 cur,而它的原始印欧语根 *kwo- 则是相对和疑问代词的词干。

Where it's at 这个短语最早出现在1903年,意思是“真实或本质的特征”;到1971年,它被用来表示“核心活动的地点”。

多年来,这个词出现在许多介词和副词的复合词中。除了已有的词条(如 whereaswhereforewhereabouts 等),英语中还曾经或仍然有 whereagainstwherehencewhereinsoeverwhereintowheremidwhereoutwhereoverwheresoeverwhereunder,以及 whereuntilwherewhile

    广告

    wherever 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "wherever"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of wherever

    广告
    热搜词汇
    广告