whispering 的词源

古英语的 hwisprian 意思是“非常轻声地说话，低声细语”（仅在诺森布里亚方言中用作拉丁语 murmurare 的注释）。这个词源于原始日耳曼语 *hwis-，与中荷兰语的 wispelen、古高地德语的 hwispalon、德语的 wispeln、wispern 以及古诺尔斯语的 hviskra（意为“低声说话”）同源。它的词源可以追溯到原始印欧语 *kwei-，意为“嘶嘶声，口哨声”，属于模仿词。这个词作为及物动词的用法始于16世纪60年代。相关词汇包括 Whispered（低声说）、whispering（低声细语）。另一个现在已废弃的动词是 whister（14世纪晚期，源自古英语 hwæstrian）。中古英语中还有 whistringe grucchere，意为“诽谤者”。