广告

wireless 的意思

无线的; 无线电的; 无需电线的

wireless 的词源

wireless(adj.)

1862年用于未装弦的钢琴,1886年用于束腰裙;1876年起用于电报学及尝试在不使用电线的情况下发送信号(曾尝试用水作为媒介;在铁路系统中则使用铁轨本身);来自wire (n.) + -less

马可尼的系统于1897年投入使用,并立即受到赞扬,因此这个词被应用于它。到1900年,它被应用于更先进的发送清晰声音的技术(wireless telephony),从而用于无线电声音广播。因此,作为名词,“无线电广播”(1903年)“无线电设备”(1921年)。

这两者随后被经典派生(因此是国际性的)radio所取代。国际协议和无线电的规范(1906年柏林)使用了radio-telegraphyradio

"Wireless telegrams shall show in the preamble that the service is "wireless" ("radio")."
“无线电报应在前言中表明服务是‘无线的’(‘无线电’)。”

在1910年代初,通信系统常被描述为radio or wireless

相关词汇

“通过无线电波无线传输声音信号”,1907年,抽象或缩短自早期组合,如radio-receiver(1903年)、radiophone“通过辐射能产生声音的仪器”(1881年)、radio-telegraphy“通过无线电而非电线发送电报消息的手段”(1898年),来自radio-作为拉丁语radius“光束”的构成形式(参见radius,并比较wireless)。1913年证明用于“无线电接收器”;“声音广播作为媒介”的意义也来自1913年。

That winter, however—the winter of 1921-22—[radio] came with a rush. Soon everybody was talking, not about wireless telephony, but about radio. A San Francisco paper described the discovery that millions were making: "There is radio music in the air, every night, everywhere. Anybody can hear it at home on a receiving set, which any boy can put up in an hour." In February President Harding had an outfit installed in his study, and the Dixmoor Golf Club announced that it would install a "telephone" to enable golfers to hear church services. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday: An Informal History of the 1920's," 1931]
然而,在1921-22年的那个冬天,[无线电]迅速普及。很快每个人都在谈论,不再是无线电话,而是无线电。一家旧金山的报纸描述了数百万人正在经历的发现:“空气中有无线电音乐,夜夜皆是,人人皆可在家通过接收设备收听,任何男孩都能在一个小时内安装。”2月份,哈丁总统在他的书房安装了一套设备,迪克斯穆尔高尔夫俱乐部宣布将安装一个“电话”,以便高尔夫球手听到教堂的礼拜。[弗雷德里克·路易斯·艾伦,《仅仅是昨天:1920年代的非正式历史》,1931年]
It is not a dream, but a probability that the radio will demolish blocs, cut the strings of red tape, actuate the voice "back home," dismantle politics and entrench the nation's executive in a position of power unlike that within the grasp of any executive in the world's history. [The Reading Eagle, Reading, Pa., U.S.A., March 16, 1924]
这不是梦,而是无线电将拆除集团,切断繁文缛节的绳索,激活“家乡”的声音,拆解政治,并使国家的行政首脑处于历史上任何行政首脑无法企及的权力地位的可能性。[《阅读鹰报》,宾夕法尼亚州阅读,美国,1924年3月16日]

直到1921年7月,《纽约时报》还称其为wireless telephony,而wireless在第二次世界大战前仍广泛使用,当时军事上偏爱radio确立了这个词。作为形容词在1912年使用,“通过无线电传输”;“由无线电控制”的意义来自1974年。Radio _______作为特定无线电台或服务的专有名称,“来自______的无线电台或服务”始于1920年。radio shack(1946年)是一个小型附属建筑,容纳无线电设备。

中英语 wir,来自古英语 wir “拉伸成股或线的弹性金属”,源自原始日耳曼语 *wira-(也来源于古诺尔斯语 viravirka “精细金工”,瑞典语 vira “扭曲”,古高地德语 wiara “精美金工”),来自印欧语素 *wei- “转动,扭曲,编织”。早期用于佩戴在头发等中的精细金丝镶嵌。

14世纪晚期起指音乐 instrument 的金属弦。1883年起证明作为比赛跑道的终点线标记的金属线;因此引申出比喻意义down to the wire。1968年起指眼镜的Wire-rim(与迷你裙和鬓角一起被提及,作为高中生的特征)。

“作为电气导体的金属线”一义始于1747年。1846年专指“电报线”,从而普遍指“电报系统”(1859年;另见 wire (v.))。因此还有新闻界的wire service(1894年,指通过电报将新闻传递给客户报纸),以及新闻编辑室中泛指“国家和世界新闻”的the wire

广告

wireless 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "wireless"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of wireless

广告
热搜词汇
广告