*wei- 的词源

“杆上的金属帽”，1610年代，ferule，早期为verrel（15世纪初），源自古法语virelle，意为“铁箍，领圈”（12世纪，现代法语为virole）。这个词又来自中世纪拉丁语viriola，意为“手镯”，是拉丁语viriae（“手镯”的复数形式）的 diminutive 形式，可能源自一个高卢语词，与古爱尔兰语fiar（意为“弯曲的，歪的”）相似，进一步追溯到原始印欧语*wi-ria-，其词根*wei-意为“转动，扭曲，弯曲”。拼写上受到了拉丁语ferrum（意为“铁”）的影响。

大约公元1300年（13世纪中期在盎格鲁-拉丁语中），这个词的意思是“花环”，也可以指“金银冠”。它源自古法语的 garlande，可能来自法兰克语的一种频繁形式 *weron，意为“装饰，点缀”。这个词与 *wiara- 和 *weara-（意为“金属丝”）相关，传达了“精致金饰”的概念，实际上是指“扭成金属丝的装饰”。它的原始日耳曼语形式是 *wira- 和 *wera-，是印欧语根 *wei-（意为“转动，扭曲”）的派生形式。可以与中高德语的 wieren（“装饰，点缀”）进行比较。这个词在许多罗曼语族语言中都有不同的形式，比如古西班牙语的 guarlanda，法语的 guirlande，意大利语的 ghirlanda，葡萄牙语的 grinalda。