iridescent 的词源

在14世纪末，这个词最初用来指一种开花植物（Iris germanica）。到了15世纪初，它开始用来指眼睛的膜，源自拉丁语 iris（复数形式为 irides），意为“眼睛的虹膜；鸢尾花；彩虹”。这个词又来自希腊语 iris（属格形式 iridos），原意是“彩虹”，同时也指“鸢尾花”和“眼睛的虹膜”。其词源尚不明确，传统上认为源自原始印欧词根 *wei-，意为“弯曲、转动、扭曲”。

Iris 这个名字还用来指奥林匹斯众神的使者和女神（尤其是赫拉的使者），她常常被彩虹所象征（人们认为彩虹是天界使者降临的标志）。在《伊利亚特》的最早部分，这个词既指使者，也指彩虹。

眼睛周围的区域因此得名（15世纪初英语中如此），因为它是赋予眼睛颜色的部分。希腊语中这个词可以用来形容任何明亮的圆形，比如“孔雀尾巴周围的圆圈”[Liddell & Scott]。在中世纪英语中，它还有“棱镜状的岩石水晶”这一意义。相关词汇包括 Iridian（虹膜的）和 iridine（一种化合物）。

1799年，来自 iridescent（彩虹色的）+ -ence（名词后缀）。相关词汇：Iridescency（彩虹色，1799年）。

此外，weiə-是一个原始印欧语词根，意为“转动、扭曲、弯曲”，其衍生词通常与柔韧性或绑定有关。

这个词根可能出现在以下词汇中：ferrule（套环）；garland（花环）；iridescence（彩虹色）；iridescent（彩虹般的）；iris（鸢尾花）；iridium（铱）；vise（台钳）；viticulture（葡萄栽培）；wire（金属丝）；withe（柔韧的枝条）；withy（柳树）。

它也可能是以下词汇的来源：阿维斯塔语 vaeiti-（柳树）；希腊语 itea（柳树）、iris（彩虹）；拉丁语 viere（弯曲、扭曲）、vitis（葡萄藤）；立陶宛语 vytis（柳树枝）；古爱尔兰语 fiar、威尔士语 gwyr（弯曲、扭曲）；波兰语 witwa、威尔士语 gwden（柳树）、俄语 vitvina（树枝、树杈）；古英语 wir（拉成细丝的金属）。