withy 的词源

古英语中的 wiððe 意思是“扭曲的绳索”，也指“用来绑扎的坚韧、灵活的树枝，特别是柳树枝”，与 wiðig（意为“柳树，柳树枝”）相关，源自原始日耳曼语的 *with-（意为“柳树”，参见 withy）。

这种树或灌木的特点是柔韧的木质枝条。它的词源可以追溯到中古英语的 wilwe，而更早的古英语则是 welig，这又源自原始日耳曼语的 *wel-（同源词还有古撒克逊语的 wilgia、中古荷兰语的 wilghe、现代荷兰语的 wilg）。根据沃特金斯的说法，这个词可能源自原始印欧语根词 *wel- (3)，意为“转动、旋转”，衍生词通常指的是弯曲、包围的物体。

这个词在14世纪的形式变化为 -ow，与 bellow 和 fellow 的变化相似。日耳曼语中更常见的表示这种树的词是 withy。在历史上，柳树常被视为失恋或失去伴侣的悲伤象征（1580年代）。此外，柳木曾被用来制作球棒，因此在板球中也有了比喻意义（约1846年）。willow-pattern 是一种流行于蓝色家用陶器上的图案，灵感大致来源于中国的原作，设计于18世纪晚期，1829年起被称为这种名字。

此外，weiə-是一个原始印欧语词根，意为“转动、扭曲、弯曲”，其衍生词通常与柔韧性或绑定有关。

这个词根可能出现在以下词汇中：ferrule（套环）；garland（花环）；iridescence（彩虹色）；iridescent（彩虹般的）；iris（鸢尾花）；iridium（铱）；vise（台钳）；viticulture（葡萄栽培）；wire（金属丝）；withe（柔韧的枝条）；withy（柳树）。

它也可能是以下词汇的来源：阿维斯塔语 vaeiti-（柳树）；希腊语 itea（柳树）、iris（彩虹）；拉丁语 viere（弯曲、扭曲）、vitis（葡萄藤）；立陶宛语 vytis（柳树枝）；古爱尔兰语 fiar、威尔士语 gwyr（弯曲、扭曲）；波兰语 witwa、威尔士语 gwden（柳树）、俄语 vitvina（树枝、树杈）；古英语 wir（拉成细丝的金属）。