AI 的词源

大约在14世纪末，artificial这个词开始被用来表示“非自然的”或“非自发的”。它源自古法语的artificial，而古法语又来自拉丁语artificialis，意为“属于艺术的”或“与艺术相关的”。这个词的根源可以追溯到artificium，意思是“艺术作品”或“技巧”，进一步源自artifex（其属格为artificis），意指“工匠”或“艺术家”，即那些在音乐、表演、雕塑等领域的高手。它的构成部分包括ars（意为“艺术”，参见art (n.)）和-fex（意为“制造者”），后者又源自facere（“做”或“制造”，来自原始印欧词根*dhe-，意为“放置”或“设定”）。

在英语中，最早的用法似乎出现在短语artificial day中，指的是“从日出到日落的时间段”，与24小时的natural day相对。到了15世纪初，这个词开始被用来表示“人造的”或“通过人类技巧和劳动制造的”。16世纪时，它被广泛应用于任何模仿自然或作为自然替代品的人造物，无论是真实的（如光、眼泪）还是虚构的（如牙齿、花朵）。1640年代，这个词又被赋予了“虚构的”或“假冒的”含义；而1590年代时，它还被用来形容“矫揉造作的”或“不真诚的”。

Artificial insemination（人工授精）这个词汇首次出现于1894年。Artificial intelligence（人工智能）则是在1956年被创造出来，指的是“制造智能机器的科学与工程”。

在14世纪末，“心智的最高能力，理解普遍真理的能力”；约公元1400年，“理解力，领悟能力”，源自古法语 intelligence（12世纪），直接借自拉丁语 intelligentia、intellegentia，意为“理解、知识、辨别能力；艺术、技能、品味”。这些词来自 intelligentem（主格 intelligens），“有辨别力的，欣赏能力强的”，是 intelligere 的现在分词，意为“理解、领悟、认识”。这个词由 inter（意为“在……之间”，参见 inter-）和 legere（意为“选择、挑选、阅读”）结合而成，源自原始印欧语根 *leg-（1），意为“收集、聚集”，其衍生义是“说话（即‘挑选词语’）”。

“卓越的理解力，聪慧，智能的特质”这一意义出现在15世纪初。“收到或传递的信息，消息”的含义在15世纪中期被记录，特别是指“来自间谍的秘密信息”（1580年代）。而“具备理解力或智能的生物”这一说法则出现在14世纪末。Intelligence quotient（智商）这一表达在1921年被记录（参见 I.Q.）。