AIDS 的词源

大约在1600年，acquire的过去分词形式演变为形容词，意指“通过努力获得的”。在医学上，用于描述“出生后发生的疾病，因此不依赖于遗传”，这一用法出现在1842年（与congenital相对）。acquired immune deficiency（获得性免疫缺陷）这一术语最早可追溯至1980年，而acquired immune deficiency syndrome（获得性免疫缺陷综合症）则在1982年被记录。Acquired taste（后天培养的兴趣或爱好）这一表达则可以追溯到1734年。

在1630年代，deficiency这个词的意思是“缺乏、不足”，指的是某种短缺或失败。到了1660年代，它又被用来表示“某人或某物的缺陷、不足之处”。这个词源自晚期拉丁语的deficientia，而deficient-,则是动词deficere的现在分词词干，意为“离开、背叛、失败”。这个词的构成可以拆解为de（意为“向下、离开”，参见de-）和facere（意为“做、制造”，源自原始印欧语词根*dhe-，意为“放置、设定”）。在英语中，这个词的早期形式是deficience，不过现在已经很少使用或几乎消失了，这种形式大约出现在15世纪中期。