广告

syndrome 的意思

综合症; 症候群; 一组症状的集合

syndrome 的词源

syndrome(n.)

“多种症状同时出现”,最早出现在1540年代,源自医学拉丁语,进一步追溯到希腊语 syndrome,意为“症状的并发症,人的聚集”。这个词来自 syndromos,原意是“多条道路交汇的地方”,字面意思是“共同奔跑”,由 syn-(意为“与……一起”,参见 syn-)和 dromos(意为“奔跑,路线”,参见 dromedary)组合而成。

短语 _____ syndrome,用于指代一组特征性的信念、行为等复杂表现,最早出现在1955年,起源于心理学。

相关词汇

“纯种阿拉伯骆驼”,13世纪晚期,源自古法语 dromedaire,直接来自晚期拉丁语 dromedarius,意为“一种骆驼”。这个词又源自拉丁语 dromas(属格 dromados),而拉丁语则来自希腊语 dromas kamelos,字面意思是“奔跑的骆驼”。其中 dromos 意为“赛道”,源自 dramein,意为“奔跑”,而这一词根可以追溯到原始印欧语 *drem-,同样有“奔跑”的意思(这也可能是梵语 dramati “跑,走”的来源,或许还与古英语 trem “脚步”有关)。

这种骆驼是单峰阿拉伯骆驼的一种,专门培育和训练用于骑乘。可以把它想象成赛马与拖拉机马的比较——前者更轻巧、更快速,而后者则更沉重、更缓慢。从动物学的角度来看,它们并不是不同的物种。[《世纪词典》] 早期英语中有一个变体 drumbledairy(1560年代)。

1982年,这个缩写由 acquired immune deficiency syndrome 组成。AIDS cocktail 这个说法在1997年被证实,但据说这种疗法从1995年就开始使用了。

这个词的构成元素源自希腊语(对应于拉丁语的 con-),意思是“与……一起,共同;相似;同时”。有时还带有补充或强调的意思,来自希腊语的 syn(介词),意为“与……一起,一同,陪伴”,源自原始印欧语 *ksun-,意为“与……一起”(同源词还包括俄语的 so-,意为“与……一起”,源自古俄语的 su(n)-)。

希腊语前缀在演变过程中与 -l- 融合,在 -s--z- 前简化为 sy-,在 -b--m--p- 前则变为 sym-。从大约1860年起,这个前缀在现代科学词汇中非常活跃。自1970年代以来,它还被用来表示“合成”的意思。

    广告

    syndrome 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "syndrome"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of syndrome

    广告
    热搜词汇
    广告