syne 的词源

15世纪初，synnes、sinnes，是sithenes的缩写，意为“自从”，源自sithen（带有副词性属格-es），来自古英语siððan，意思是“之后，从现在起，今后，进一步，稍后，尽快，在那之后”。最初形式为sið ðan，意为“在那之后”，由sið（意为“之后”，参见sith）和ðan（ðam的弱化形式，ðæt的与格，参见that）构成。

从14世纪末起，它被用作连词，表示“从……开始，在……之后”。作为介词，意为“自……以来，从……时起”，大约在1510年代开始使用；也可以表示“由于……的结果”。现代拼写取代了syns、synnes，主要是在16世纪，为了表示无声的结尾-s-音。“在此之前，……以前”的意思出现于15世纪晚期，通常与某些特定词语或短语搭配（如long since等）。Since when?，常用于表达怀疑，最早见于1907年。中古英语中有sitthen when，意为“持续了多长时间？”（14世纪初）。

“很久以前”，大约1500年，苏格兰方言的变体 long since; （中古英语 longe syne 源自14世纪）；参见 long（形容词）+ syne。它在1788年被伯恩斯的歌曲所普及。世纪词典有 langsyner “很久以前的人”。

“after that, afterward”这个词现在已经过时，源自中古英语的 sine、syne，最终演变为 since；还可以参考 syne，这是苏格兰的形式。