广告

sith 的意思

自从; 由于; 之后

sith 的词源

sith(adv., conj., prep.)

这个词曾经很常用,现在已经过时,意思是“自从”。在中英语中写作 sitthen(连词),sitthe(介词,副词),源自古英语的 siððan(默西亚方言 seoððan,诺森布里亚方言 seoðan)。它的意思是“那时,随后;持续地,在此期间;因为”,是一个比较副词,来自 *sið þon,意为“在那之后”,其中 sið 意为“之后”。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *sith-,意思是“更晚,之后”,同源词还有古撒克逊语的 sith(“之后,那时,后来”)、德语的 seit(“自从”)、哥特语的 seiþus(“晚些时候”)。而它的词源则可以追溯到原始印欧语 *se- (2),意为“长时间,晚些时候”(参见 soiree)。关于第二部分的词源,参见 then。可以与 since 进行比较,同时也可以参考德语的 seit dem

相关词汇

15世纪初,synnessinnes,是sithenes的缩写,意为“自从”,源自sithen(带有副词性属格-es),来自古英语siððan,意思是“之后,从现在起,今后,进一步,稍后,尽快,在那之后”。最初形式为sið ðan,意为“在那之后”,由sið(意为“之后”,参见sith)和ðanðam的弱化形式,ðæt的与格,参见that)构成。

从14世纪末起,它被用作连词,表示“从……开始,在……之后”。作为介词,意为“自……以来,从……时起”,大约在1510年代开始使用;也可以表示“由于……的结果”。现代拼写取代了synssynnes,主要是在16世纪,为了表示无声的结尾-s-音。“在此之前,……以前”的意思出现于15世纪晚期,通常与某些特定词语或短语搭配(如long since等)。Since when?,常用于表达怀疑,最早见于1907年。中古英语中有sitthen when,意为“持续了多长时间?”(14世纪初)。

“晚会”这个词最早出现在1793年,源自法语 soirée,而 soir 则意为“晚上”。在古法语中,soir 同样指“晚上”或“夜晚”,可以追溯到10世纪。它源自拉丁语 sero(副词),意为“晚,迟”,而 serum 则指“晚上的时刻”。这个词的中性形式 serus 意为“迟”,其词源可以追溯到原始印欧语 *se-ro-,这是 *se-(表示“长,迟”)的后缀形式。类似的词汇在其他语言中也有体现,比如梵语 sayam(“在晚上”)、立陶宛语 sietuva(“河中的深处”)、古英语 sið(“之后”)、德语 seit(“自……以来”)、哥特语 seiþus(“迟”)、中古爱尔兰语 sith 以及中古布列塔尼语 hir(“长”)。

在法语中,女性名词后缀 -ée 源自拉丁语 -ata,通常用于构成名词,表示原词所包含的数量或性质。因此,它也被用来表达时间的关系(如 journée“白天”、matinée“早晨”、année“年”)或所产生的物品。有时在19世纪,这个词被幽默地拼写为 swarry,反映了英语的发音。

这个词是一个时间副词,意思是“在那个(指定的过去或未来)时间”。它源自古英语的 þanneþænneþonne,意指“在那种情况下”或“在那些环境下”。其词源可以追溯到原始日耳曼语的 *thana-,这也是古弗里斯语的 thenne、古萨克森语的 thanna、荷兰语的 dan、古高地德语的 danne 以及现代德语的 dann 的来源。进一步追溯,这些词都源自原始印欧语的指示代词词根 *to-(参见 the)。

可以与 than 进行比较,后者最初与这个词是同一个词。

从13世纪末起,这个词开始用作“随后,接下来”的意思。在古英语中,它也被用作连词,表示“在那种情况下,因此”。

作为形容词时,它表示“在那个时间存在或处于某种状态”(例如 then-husband,意为“当时的丈夫”),这个用法出现在1580年代,通常以 then- 的形式出现,可能是 then being 的省略形式。从14世纪初起,它也作为名词使用,意指“那个时间”(如 by then,意为“到那时”)。

短语 Now and then(意为“时不时”)最早出现在1550年代;而更早的表达 then and then(约公元1200年)则具有相似的意思。短语 Then and there(意为“在那个时间和地点”)则出现在15世纪中期。

    广告

    sith 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sith"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sith

    广告
    热搜词汇
    广告