Arcadian 的词源

位于伯罗奔尼撒中部的山区，希腊语Arkadia的拉丁化形式，传统上源自Arkas（属格Arkadas），宙斯之子，阿卡迪亚的创始人和首位统治者。

后来的田园诗理想化的阿卡迪亚，“牧羊人与害羞的羊女们的家园，质朴的简单与丰饶满足了未开化心灵的雄心，雄心与其罪行在此地无人知晓”[约翰·马哈菲，《古典希腊文学史》，1880年]似乎受到了意大利文艺复兴诗人伊亚科波·萨那扎罗于1502年出版的散文和诗歌《阿卡迪亚》的启发，该书在一个世纪内出版了60个版本。在英语中，以菲利普·西德尼于1590年发表的诗歌为例，在西班牙语中则是洛佩·德·维加于1598年印刷的诗歌。马哈菲写道，古典阿卡迪亚：

was only famed for the marketable valour of its hardy mountaineers, of whom the Tegeans had held their own even against the power of Sparta, and obtained an honourable place in her army. It was also noted for rude and primitive cults, of which later men praised the simplicity and homely piety—at times also, the stern gloominess, which did not shrink from the offering of human blood. ["Rambles and Studies in Greece," 1887]

仅因其坚韧的山区勇士的可售价值而闻名，其中的泰基亚人甚至在斯巴达强权面前也能保持自己的地位，并在其军队中获得荣誉的地位。它还以粗犷原始的祭祀而闻名，后人赞美其简单和质朴的虔诚——有时也赞美那种不畏人血献祭的严峻阴郁。[《希腊漫游与研究》，1887年]

诗意的Arcady始于1580年代。

“法国阿卡迪亚殖民地的原住民或居民”，这个称谓出现在1705年，指的是现在加拿大海洋省份的居民。这个词源于Acadia，这是Acadie的拉丁化形式，法语中指的是新斯科舍省。这个名字可能源自Archadia，这是维拉扎诺在1520年代给该地区起的名字，来自希腊语Arkadia，在田园诗中象征着乡村宁静的乐土（参见Arcadian）。这个名字也可能是受到当地米克马克（Algonquian）人词汇akadie“肥沃土地”的启发。1755年，阿卡迪亚人被英国人驱逐，许多人涌入路易斯安那州，并在1803年被称为Acadians（参见Cajun，这是Acadian的变体）。