Ashkenazim 的词源

（复数形式）指“中欧和北欧的犹太人”（与Sephardim，即西班牙和葡萄牙的犹太人相对），最早见于1839年，源自希伯来语Ashkenazzim，是Ashkenaz的复数形式。Ashkenaz是戈梅尔的长子（创世纪10章3节），同时也是耶利米书51章27节提到的一个民族名称。这个人名可能与希腊语的skythoi（“斯基泰人”）相似（可与阿卡德语的ishkuzai对比），并且可能经过民间词源的演变。

历史上，他们与各种民族有过联系；在中世纪，尤其是与德国人紧密相连。因此，这个词逐渐被用来指“德国和波兰的犹太人”，他们的人数远超过Sephardim，在希伯来语的发音和习俗上与Sephardim有所不同，但在教义上并无差异。相关词汇：Ashkenazic。