广告

Babylon 的意思

巴比伦; 神之门; 古代城市

Babylon 的词源

Babylon

14世纪中期，Babilon，代表了阿卡德语 Bab-ilani 的希腊语翻译，意为“众神之门”，由 bab（“门”）和 ilani（ilu 的复数形式，“神”）构成（参见 Babel）。古波斯语形式 Babiru- 显示了从闪米特语借用词中 -l- 变为 -r- 的特征性变化。

这个英语词汇以前也被一些新教徒用来指代罗马教会，特别是《启示录》17章5节中提到的“穿紫色和红色衣服的妇人”（“她的额头上写着一个名字，奥秘，大巴比伦，大地上淫乱者和可憎之物的母亲”）。

同样来自于: mid-14c.

相关词汇

Babel

巴比伦的首都，现在是位于伊拉克希拉附近的废墟，最晚可追溯到14世纪晚期，源自晚期拉丁语，进一步追溯至希伯来语 Babhel（创世纪第11章），再往前是阿卡德语 bab-ilu，意为“神之门”（由 bab 意为“门”与 ilu 意为“神”组合而成）。这个名字实际上是对苏美尔语 Ka-dingir 的翻译。

“混乱的声音交织”这一意义出现在1520年代，源自《圣经》中关于 Tower of Babel（巴别塔）及语言混乱的故事（创世纪第11章）。在中东地区，bab 这个词还出现在其他地名中，例如红海入海口的巴布·曼德海峡（Bab-el-Mandeb）。

Babylonian(n.)

“巴比伦的居民；迦勒底人”，这个词在1560年代出现；参考 Babylon + -ian。从1630年代开始用作形容词。早期形容词形式是 Babylonical（1530年代）。

    广告

    Babylon 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Babylon"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of Babylon

    广告
    热搜词汇
    在 Babylon 附近的词典条目
    广告