British 的词源

大约公元1200年，“来自不列颠群岛的凯尔特人”，这个词源自盎格鲁-法语的 Bretun，而它又源于拉丁语的 Brittonem（主格形式为 Britto，在手稿中有误拼写为 Brito），意指“不列颠部落的成员”。这个词来自 *Britt-os，是凯尔特人对不列颠及南苏格兰地区居民的称呼。在公元前4世纪的希腊文中，他们被记录为 Prittanoi，据说意为“纹身的人”。

在中古英语中，这个词主要用于历史语境，或者指代布列塔尼的居民（参见 Breton）。当詹姆斯一世在1604年被宣布为 King of Great Britain（大不列颠国王）时，这个词被重新使用，并在1707年英苏联合时正式确立。

“来自大不列颠的本地人或居民”，这个词在1829年出现于美国英语中，带有或多或少的贬义，来源于 British + -er (1)。

1746年，由 un- (1) 表示“否定”或“非” + British 组合而成。