Cumberland 的词源

“与威尔士人及其亲属（康沃尔人和布列塔尼人）相关的”，这个词汇在1833年开始使用。它源自威尔士语的 Cymru（威尔士），Cymry（威尔士人），是 Cymro 的复数形式。这个词可能来自古威尔士语的 combrox（同胞），源自不列颠凯尔特语的 *kom-brogos，由集体前缀 *kom-（参见 com-）和 *brogos（地区）构成，意指“边界”或“地区”，其原始印欧语根 *merg-（边界，边缘）也有类似含义。可以与 Allobroges 进行比较，这个名字指的是居住在加尔西亚·纳尔博讷地区的一个好战民族，字面意思是“来自他乡的人”。从1833年起，这个词作为名词使用，专指“威尔士人的语言”。

1747年，指与早期中世纪的Cumbria或斯特拉斯克莱德王国相关的事物，源自Cumberland的拉丁名称。到1780年，这个词在现代意义上被用来指“属于湖区”。而Cumbric则指“库姆布里亚地区已灭绝的凯尔特语言”，这一用法出现在1950年。