Cupid 的词源

“渴望拥有某物的强烈欲望”，这个词最早出现在15世纪中期，源自盎格鲁-法语 cupidite，直接借自拉丁语 cupiditatem（主格 cupiditas），意为“热切的欲望、情欲、雄心壮志”。它来自 cupidus，意思是“渴望的、热情的”，而这个词又源于 cupere，意为“渴望”。可能可以追溯到原始印欧语词根 *kup-(e)i-，意为“颤抖、渴望”，与梵语 kupyati（意为“冒泡、变得不安”）、古教会斯拉夫语 kypeti（意为“沸腾”）、立陶宛语 kupėti（意为“溢出沸腾”）以及古爱尔兰语 accobor（意为“渴望”）等词汇同源。

尽管拉丁语中的这个词主要带有情色意味，但在英语中，cupidity 最初，尤其是现在，更多地指“对财富的渴望”。

1909年，这个词在美国英语中被创造出来，发明者兼插画家罗斯·C·奥尼尔（Rose C. O'Neill，1874-1944）将其作为Cupid的缩小形式进行改编。Kewpie doll这个词则出现在1916年。