Decalogue 的词源

1580年代，“神圣的话语，基督教圣三位一体中的第二位”，来自希腊语 logos “词，言语，陈述， discours”，也有“计算，账户”的意思，还有“理性，判断，理解”，源自原始印欧语 *log-o-，是词根 *leg- (1) “收集，聚集”的后缀形式，衍生义为“说话”，基于“挑选词语”的概念。希腊词被新柏拉图主义者用于形而上学和神学意义，涉及“理性”和“词”的概念，随后被新约作家采纳。

在元音前，dec-是一个构词元素，意为“十”，源自拉丁化的希腊语deka，意为“十”（来自原始印欧语词根*dekm-，同样意为“十”）。在公制系统中，它表示“乘以十”；而deci-则表示“除以十”。