Dictograph 的词源

1650年代，指“权威性的发言”，源自晚期拉丁语 dictationem（主格 dictatio），意为“口述、听写”，是由动词 dictare（意为“反复说、规定”）的过去分词词干派生而来。这又是 dicere（意为“说、讲”）的频用形式，追溯至原始印欧语词根 *deik-，原意为“展示”，也有“庄重地宣告”之意。到了1727年，这个词的含义扩展为“为他人口述以便记录下来的行为或实践”。

现代词缀，意为“记录工具；书写、标记或描述的东西；所写的内容”。它源自希腊语的 -graphos，意为“书写者”或“书写”，例如 autographos（“亲笔书写”）。这个词又来自 graphe，意指“书写、书写艺术、书面作品”，而 graphein 则是“书写、用文字表达”的意思。更早的时候，它的意思是“绘制、用线条表示”（参见 -graphy）。这个词缀被广泛采用，例如荷兰语的 -graaf，德语的 -graph，法语的 -graphe，西班牙语的 -grafo。相关词汇还有 -grapher（书写者）、-graphic（图形的）、-graphical（图解的）。