广告

dictation 的意思

口述; 听写; 口授

dictation 的词源

dictation(n.)

1650年代,指“权威性的发言”,源自晚期拉丁语 dictationem(主格 dictatio),意为“口述、听写”,是由动词 dictare(意为“反复说、规定”)的过去分词词干派生而来。这又是 dicere(意为“说、讲”)的频用形式,追溯至原始印欧语词根 *deik-,原意为“展示”,也有“庄重地宣告”之意。到了1727年,这个词的含义扩展为“为他人口述以便记录下来的行为或实践”。

相关词汇

听写录音与再现机,1907年由哥伦比亚唱片公司注册商标;由 dictation + -phone 组合而成。从1923年起,该公司独立运营。

这是一种内部使用的免提电话系统,利用麦克风和扬声器进行通信。该系统于1907年由K.M. Turner和W. Donnan在美国获得专利,名称来源于dictation(听写)和-graph(图、仪器)组合,意指“记录仪器”。

这个原始印欧语词根的意思是“展示”,同时也有“庄重地宣告”的含义。此外,在一些衍生词中,它还指向“引导言语或物体”的概念【Watkins】。

它可能构成以下词汇的全部或部分:abdicate(退位)、abdication(退位)、addict(上瘾者)、adjudge(裁定)、apodictic(显然的)、avenge(复仇)、benediction(祝福)、betoken(预示)、condition(条件)、contradict(反驳)、contradiction(矛盾)、dedicate(献身)、deictic(指示的)、deixis(指示语)、dictate(命令)、diction(措辞)、dictionary(词典)、dictum(格言)、digit(数字)、disk(圆盘)、ditto(同上)、ditty(小曲)、edict(法令)、Eurydice(欧律狄刻)、index(索引)、indicate(指示)、indication(指示)、indict(起诉)、indiction(公告)、indictive(指示的)、indite(起草)、interdict(禁止令)、judge(法官)、judicial(司法的)、juridical(法律的)、jurisdiction(管辖权)、malediction(诅咒)、malison(诅咒)、paradigm(范例)、policy(政策,保险合同)、preach(讲道)、predicament(困境)、predicate(断言)、predict(预测)、prejudice(偏见)、revenge(复仇)、soi-disant(自称的)、syndic(代表)、teach(教导)、tetchy(易怒的)、theodicy(神义论)、toe(脚趾)、token(象征)、valediction(告别辞)、vendetta(血海血仇)、verdict(裁决)、veridical(真实的)、vindicate(辩护)、vindication(辩护)、voir dire(宣誓作证)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 dic-(指示,展示);希腊语 deiknynai(展示,证明)、dikē(习俗,惯例);拉丁语 dicere(说,讲)、digitus(手指);古高地德语 zeigon、现代德语 zeigen(展示);古英语 teon(指控)、tæcan(教授)。

    广告

    dictation 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "dictation"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of dictation

    广告
    热搜词汇
    广告