dickhead 的词源

“伙伴，小伙子，男人”，1550年代，为Rick的押韵昵称，Richard的缩写，这是一种最常见的英语名字，长期以来一直是“伙伴”的同义词，因此大多数俚语意义可能非常古老，但自然在现存记录中难以发现。“阴茎”的意义从1891年起在《农民俚语词典》中得到证明（可能是英国军队俚语）。“侦探”的意义从1908年起记录，可能是detective的缩短变体。作为动词，“搞砸；浪费时间”，也有“欺骗，虐待”的意思，1969年，美国英语中使用（通常与off或around搭配）。

关于Dick Whittington's cat的故事是一个古老的故事，在欧洲以其他名字流传，讲述一个穷男孩为了参与一次贸易航行，花一便士买了一只猫作为他的赌注；船长代表他将猫卖给一位外国国王，赚取了一笔财富，因为国王的宫殿被老鼠侵犯。英雄将部分意外所得用于慈善，这可能是为什么这个传说自16世纪以来在英格兰与理查德·惠廷顿爵士（卒于1423年）联系在一起，他三度担任伦敦市长，去世时无子女，并在遗嘱中将大量资金捐赠给教堂、养老院和圣巴多罗买医院。

中古英语 hed，源自古英语 heafod “身体顶部”，也指“坡道的上端”，还指“首要人物，领导者，统治者；首都”，来自原始日耳曼语 *haubid（同源于古撒克逊语 hobid，古诺尔斯语 hofuð，古弗里斯语 haved，中古荷兰语 hovet，荷兰语 hoofd，古高地德语 houbit，德语 Haupt，哥特语 haubiþ “头部”），来自印欧语根 *kaput- “头部”。

现代拼写为15世纪早期，代表当时的长元音（如 heat），并在发音转变后保留。自14世纪晚期起用于植物的圆顶。 “河流的起源”意为14世纪中期。“硬币的正面”（带有肖像的一面）意为1680年代；“啤酒杯上的泡沫”意为1540年代；“厕所”意为1748年，基于船首（或 head）的船员厕所位置。

作为“人”的提喻用法（如 head count）在13世纪晚期有记载；在此意义上指牛等，始于1510年代。作为人的身高测量，从公元1300年左右起。“毒品成瘾者”（通常与首选毒品作为第一个元素的复合词）意为1911年。

“over (one's) head”意为“超出理解能力”始于1620年代。“give head”意为“口交”始于1950年代。短语“heads will roll”意为“人们将受到惩罚”（1930年）翻译自阿道夫·希特勒。“Head case”意为“古怪或精神病患者”始于1966年。“Head game”意为“心理操控”在1972年有记载。“put heads together”意为“咨询”始于14世纪晚期。