Etna 的词源

这个词最早出现在14世纪晚期，源自古法语的 edifice，意为“建筑物”。它又来自拉丁语的 aedificium，同样指“建筑物”，而这个词的构成则是 aedificare，意思是“建造一座建筑”。其中的 aedis 是 aedes 的变体，原本指“神庙、圣所”，通常是指没有隔断的单一建筑。在复数形式中，它还可以表示“住宅、建筑物”，最初的意思是“有炉灶的地方”。这个词的后半部分则来自 facere，意为“制造、做”，而它又源自原始印欧语根 *dhe-，意思是“放置、设定”。

而 aedis 则可以追溯到原始印欧语 *eidh-，意为“燃烧、焚烧”。这个词的衍生词包括梵语的 inddhe（意为“燃起火焰”）、阿维斯陀语的 aesma-（“柴火”）、希腊语的 aithein（“燃烧”）、aithos（“火”）、拉丁语的 aestas（“夏天”）、aestus（“热”）、立陶宛语的 iesmė（“柴火”）、古爱尔兰语的 aed（“火”）、威尔士语的 aidd（“热、热情”）、古英语的 ād、古高地德语的 eit（“火葬堆”）、古诺尔斯语的 eisa（“燃烧的煤”）。这些词可能与另一个词根 *as-（“燃烧、发光”）有关联。