Nibelungenlied 的词源

“德国浪漫歌曲”，1852年，源自德语 Lied（复数 Lieder），字面意思是“歌曲”。这个词可以追溯到中高德语 liet，再往前是古高德语 liod，最终源自原始日耳曼语 *leuthan，而这个词根则来自于印欧语系的拟声词根（参见 laud）。因此，Liederkranz 意思是“德国歌唱协会”，字面意思是“歌曲的花环”。

这个原始印欧词根的意思是“云”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：nebula（星云）；nebular（星云的）；nebulosity（云雾状）；nebulous（模糊的，云雾状的）；Neptune（海王星）；Nibelungenlied（尼伯龙根之歌）；Niflheim（尼福尔海姆，冰雾之地）；nimbus（光环，雨云）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 nabhas-（蒸汽，云，雾，天空）；希腊语 nephele、nephos（云）；拉丁语 nebula（雾，烟）；德语 Nebel（雾）；古英语 nifol（阴暗的，忧郁的）；威尔士语 niwl（云，雾）；斯拉夫语 nebo（天空）。