广告

P 的词源

P

英语字母表中的第十六个字母,源自希腊字母 pi。它的形状可以看作是一个 pi,第二条腿弯曲后与第一条腿相接。在日耳曼语中,这个字母在词首出现的频率较低,部分原因是根据格林法则,原始印欧语的 p- 变成了日耳曼语的 f-。即使考虑到古英语中早期从拉丁语借来的词汇,在 J.R. Clark Hall 的《简明盎格鲁-撒克逊词典》中,字母 "P" 也仅占据了四页多一点,而 B 则有 31 页,F 则超过 36 页。但如今,它已成为英语词汇中第三常见的首字母,与 CS 一起,几乎占据了词典的三分之一,这充分证明了自 1066 年以来,尤其是来自拉丁语、希腊语和法语的词汇,特别是那些以 pre-pro- 开头的词汇,涌入英语的洪流。

-m- 和其他辅音之间,有时会插入一个非词源性的 -p-(如 HampsteadThompson),以表示 -m- 的发音类似于 Simpson 中的发音。短语 mind one's Ps and Qs(1779 年)可能源于儿童在学习书写时混淆这两个字母。另一种说法则认为,这个短语起源于古时酒馆老板记录顾客酒水账单时使用的 pints(品脱)和 quarts(夸脱)。但也可以参考 to be P and Q(1610 年代),意为“出色”,这是一个俚语或地方性短语,据信源自 prime quality(优质)。

P-wave(P 波)最早出现在 1908 年的地质学中,其中的 p 代表 primary(主要的,初级的)。美国海军在二战期间使用的 PT 船(1942 年)是 patrol torpedo(巡逻鱼雷艇)的缩写。

相关词汇

希腊字母对应于罗马字母 P,源自腓尼基语,字面意思是“嘴巴小”。作为数学常数,表示圆周与直径的比值,这个用法从1841年起在英语中出现,早在1748年,瑞士数学家莱昂哈德·欧拉(Leonhard Euler,1707-1783年)就已在拉丁语中使用,作为希腊语 periphereia(意为“周长”)的缩写。至于印刷术语中指混合字体的说法(通常拼写为 pi),请参见 pie (3)。

这是一种冲锋枪,1919年问世,以美国将军约翰·T·Thompson(1860-1940)的名字命名,他是该枪的构思者,并且他的公司为其提供了资金支持。到了1929年,这把枪就被亲切地称为Tommy gun

这个姓氏的意思是“Thomas之子”。从14世纪起,ThomsonThompson这两种拼写形式就都有出现;其中,Thomson是苏格兰的拼写,而带有多余的p的形式则是英语中的拼写方式。[《牛津英语姓氏词典》]。为了让发音更加悦耳,可以参考HampsteadSimpson,并查看P

在提到一些知名人物时,ThomsonThompson这两种拼写形式常常被混淆,这给编辑们带来了不少麻烦。Thomson是《四季》和《英伦颂》的诗人,发现了电子,并在老马球场打响了“听到世界的声音”。Thompson则是那位狂热的新闻记者,也是写下《天狗》的神秘诗人,还是开尔文勋爵和Fairport Convention乐队的成员。斯堪的纳维亚语形式也出现在矿物学中的thomsenolite和病理学中的Thomsen's disease中。

广告

P 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "P"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of P

广告
热搜词汇
广告