想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
法国的首都,源自高卢-拉丁语的 Lutetia Parisorum(晚期拉丁语中也称为 Parisii),这是一个高卢部落 Parisii 的 fortified town 名称,他们在这里有一个首府;字面意思是“巴黎沼泽”(参见 Lutetian)。
这个部落名称的起源尚不明确,但传统上认为它源自凯尔特语的 par,意为“船”(可能与希腊语的 baris 有关;参见 barge (n.)),因此城市的徽章上有一艘船。
14世纪初,指“中等规模的海上航行船只,配有帆”,来源于古法语 barge(意为“船,舰”),古普罗旺斯语 barca,中世纪拉丁语 barga,可能源自凯尔特语,也可能源自拉丁语 *barica,再往前追溯则是希腊语 baris(意为“埃及船”),其词源来自科普特语 bari(意为“小船”)。
从14世纪末开始,这个词的含义扩展为“河流船只;用于国事活动的驳船;用于渡运的筏子”。而“平底货船”的含义则出现在15世纪末。过去,这个词还曾指“华丽装饰、优雅的国事船只”,专为皇室、官员等贵族人物所用(1580年代)。
用一种古老或幽默的方式来表达“巴黎人”,源自这个地方的古高卢-罗马名字 Lutetia Parisorum(参见 Paris),字面意思是“巴黎的沼泽”,来自拉丁语 lutum,意为“泥土、污垢、粘土”(参见 lutose)。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Paris