Tantalus 的词源

“extoll”这个词大约在1400年出现，意思是“举起”，源自拉丁语的“extollere”，意为“放高、提升、抬起”。在比喻意义上，它还可以表示“赞美、歌颂”。这个词由两个部分构成：ex（意为“向上”，可以参考ex-）和tollere（意为“举起”）。其词源可以追溯到原始印欧语的*tele-，意为“承载、携带”。这个词的衍生词通常与测量重量有关，后来又引申出与金钱和支付相关的意义，正如沃特金斯所解释的那样。

与之相关的词汇包括希腊语的talantos（“承载、忍受”）、tolman（“携带、承受”）、telamon（“用于承载物品的宽带”）、talenton（“天平、秤”）、Atlas（“天空的承载者”）；立陶宛语的tiltas（“桥”）；梵语的tula（“天平”）、tulayati（“举起、称量”）；拉丁语的tolerare（“承受、支持”），可能还与latus（“被承载”）有关；古英语的þolian（“忍受”）；亚美尼亚语的tolum（“我允许”）。在英语中，“extoll”作为“高度赞美”的比喻意义首次出现于大约1500年。相关词汇包括Extolled（被赞美）和extolling（正在赞美）。

“通过将令人渴望的东西呈现给视野，并通过将其保持在可及之外来挫败期望，从而戏弄或折磨”，1590年代，结合 -ize + 拉丁语 Tantalus，源自希腊语 Tantalos，是小亚细亚弗里吉亚的一个神话王的名字。

宙斯之子，佩洛普斯和尼俄柏的父亲，以其财富闻名，他在来世受到惩罚（因各种不同的罪行）被迫站在一条没过下巴的河里，树枝上挂满了果实，每当他试图吃或喝时，这些果实都会从他手中撤回。他的故事为乔叟所知（约1369年）。相关词： Tantalized； tantalism； tantalization。