tantamount 的词源

大约在13世纪末，“上升，升起，骑上（马）”的意思开始出现，这个词源自古法语的 amonter，意为“上升，向上走；意味着，代表”。其中的 amont（副词）意为“向上，向山”，字面意思是“去山上”，可以追溯到12世纪。这实际上是一个介词短语 a mont 的缩写，来自 a（源自拉丁语 ad，意为“向……；到……”；参见 ad-）和拉丁语 montem（主格形式为 mons，意为“山”）。这个拉丁词的词源可以追溯到原始印欧语根 *men- (2)，意为“突出，升起”。

大约在1300年，这个词又引申出“数量或质量上升（以达到某种程度）”的意思。可以与 mount（动词）进行比较。相关词汇包括 Amounted（已达到），amounting（正在增加）。

1785年，“由马拉的两轮马车（而不是并排）”，戏谑性地使用拉丁语 tandem “最终（时间上），最后，如此”，来自 tam “如此”（来自原始印欧语 *tam-，指示代词词根的副词形式 *-to-；参见 -th (1)）+ 指示后缀 -dem。 “可能最早在大学中使用” [世纪词典]。

1884年转用于“具有两个座位的自行车”（tandem-bicycle）。作为副词在英语中从1795年开始使用（“一个在另一个后面，单列”）；作为形容词从1801年开始使用（“一个在另一个前面”）。