tandem 的词源

拉丁语，字面意思是“如此多；到这样的程度”。由 pro（意为“为了，至于”——参见 pro-）和 tantus（意为“如此多”，来源于 tam，意为“如此”——参见 tandem）的单数中性名词形式构成。

“在价值、力量、意义等方面等同的”，1640年代，来自动词短语 tant amount “等同”（1620年代），源自盎格鲁法语 tant amunter “等于这么多”（13世纪晚期），来自古法语 tant “这么多”（11世纪，来自拉丁语 tantus，来自 tam “如此；参见 tandem）+ amonter “等于，增加”（参见 amount (v.)）。

比较中英语副词短语 tant-ne-quant，tauntnequant “以任何方式”（约公元1300年），来自古法语 ne tant ne quant。