想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
“陪伴英勇阵亡者前往 Valhalla 的女战士之一，”1768年（Gray），源自古诺尔斯语 valkyrja，字面意思是“选择阵亡者”，由 valr（战斗中阵亡者，参见 Valhalla）+ kyrja（选择者，来自 kjosa 的变音词根，意为“选择”，参见 choose (v.)）。
古英语形式是 Wælcyrie，但在盎格鲁-撒克逊的故事中，它们似乎没有像在斯堪的纳维亚那样重要。早期中英语中 Walkirie 继续用作“女巫，魔法师，智者，命运解读者”。德语的 Walküre（瓦格纳）来自诺尔斯语。相关词：Valkyrian。
同样来自于: 1768
古英语中的 ceosan 意思是“选择、挑选、从两个或多个中决定；决定、测试、品尝、尝试；接受、批准”。它属于第二类强变化动词，过去式为 ceas，过去分词为 coren。这个词源自原始日耳曼语 *keus-，与古弗里斯语的 kiasa、古撒克逊语的 kiosan、荷兰语的 kiezen、古高地德语的 kiosan、德语的 kiesen、古诺尔斯语的 kjosa、哥特语的 kiusan（都意为“选择”）等词同源。哥特语的 kausjan 则意为“品尝、测试”。这一词根可以追溯到印欧语根 *geus-，意为“品尝；选择”。与 choice 仅有远亲关系。变体拼写 chuse 出现在中古英语中，16世纪至18世纪非常常见。这个不规则的过去分词形式最终在1200年左右演变为 chosen。
在斯堪的纳维亚神话中，Valhöll是奥丁接收在战斗中阵亡英雄灵魂的天上殿堂。这个词最早出现在1696年（在尼科尔森教区长的《英语历史图书馆》中），来自古诺尔斯语，意为“战死者的殿堂”。
这个词的第一个部分来自valr，意为“战死者”，源自原始日耳曼语*walaz（同样是古英语wæl“屠杀，战死者的尸体”，古高地德语wal“战场，屠杀”的词源），而这又源自印欧语根*wele-（2）“打击，伤害”（同样是阿维斯塔语vareta-“被抓住的，囚徒”，拉丁语veles“死者的幽灵”，古爱尔兰语fuil“血”，威尔士语gwel“伤口”的词源）。第二个部分来自höll，意为“殿堂”（源自印欧语根*kel-（1）“覆盖，隐藏，保护”）。
这个词在18世纪由一些古物学家重新引入。其比喻意义出现在1845年。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of Valkyrie
