广告

*geus- 的词源

*geus-

这个原始印欧词根的意思是“品尝;选择”。它在希腊语和拉丁语中构成了“味道”的相关词汇,但在日耳曼语和凯尔特语中,它的后代词汇大多意味着“尝试”或“选择”。这种语义的发展可能是双向的。

它可能构成了以下词汇的全部或部分:Angus(安格斯);choice(选择);choose(选择);degustation(品尝);disgust(厌恶);Fergus(费格斯);gustation(味觉);gustatory(味觉的);gusto(热情);ragout(炖菜);Valkyrie(女武神)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 jus-(享受,愉悦);阿维斯陀语 zaosa-(快乐);古波斯语 dauš-(享受);希腊语 geuesthai(品尝);拉丁语 gustare(品尝,尝一小口);古英语 cosancesan,哥特语 kausjan(测试,品尝),古高地德语 koston(尝试),德语 kosten(品尝)。

相关词汇

这是一个男性专有名词,源自苏格兰,与爱尔兰的 Aonghus 相关。这个名字可以翻译为“拥有孤独的力量”,或者“唯一的选择,单一的选择”。它来自凯尔特语的 oen,意为“一”(源自原始印欧语词根 *oi-no-,意为“一个,独特的”),加上古爱尔兰语的 gus,意为“能力,卓越,力量,倾向”(源自凯尔特语词根 *gustu-,意为“选择”,又源自原始印欧语词根 *geus-,意为“品尝;选择”)。这个名字也曾是苏格兰一个郡的名称(据说是为了纪念一位8世纪的皮克特王),因此与该地区相关的牛种(1842年)也以此命名。

大约在14世纪中期,choice 这个词开始出现,最初的意思是“精选的东西”。它是由形容词 choice 和早期名词 chois(意为“选择的行为”,约公元1300年)融合而成的。随着时间的发展,这个词的含义逐渐扩展,变成了“选择的权力”(14世纪初)和“被选择的人或物”(14世纪晚期)。它源自古法语 chois,意思是“某人的选择”或“拥有选择的权利”(12世纪,现代法语为 choix)。这个词又来自动词 choisir,意为“选择、区分、识别;认出、看见”,其词源可能来自法兰克语或其他日耳曼语族,并与古英语的 ceosan(“选择、品尝、尝试”,源自印欧词根 *geus-,意为“品尝;选择”)相关联。

晚期古英语中,chis(“挑剔的、爱挑剔的”)这个词可能与 ceosan 有关,也可能对 choice 的发展产生了影响。最终,choice 替代了古英语中的 cyre(“选择、自由意志”),两者词源相同,但新词可能因为与 choose 更为接近而被采用[参见《牛津英语词典》的相关注释]。

广告

分享 "*geus-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of *geus-

广告
热搜词汇
广告