广告

disgust 的意思

厌恶; 反感; 嫌恶

disgust 的词源

disgust(n.)

1590年代,指“因某物令人反感或厌恶而引起的厌恶感”,源自法语 desgoust,意为“强烈的厌恶,反感”,字面意思是“厌恶” (16世纪,现代法语为 dégoût)。这个词来自 desgouster,意思是“对……感到厌恶”,由 des-(表示“相反”——参见 dis-)和 gouster(意为“品尝”)构成,进一步追溯至拉丁语 gustare,意为“品尝”(源自原始印欧词根 *geus-,意为“品尝;选择”)。在英语中,这个词的字面意思“对……的厌恶,品尝上的反感”大约出现在1610年代。

disgust

disgust(v.)

大约在1600年,"对……产生强烈的厌恶或反感",这个意思源自法语 desgouster,意为"对……感到厌恶"(16世纪),而 desgoust 则表示"厌恶"或"强烈的不喜欢"(参见 disgust (n.))。

随着时间的推移,这个词在英语中的含义变得更加明确,主语和宾语的位置也发生了变化。早期的用法是这样的:"这并不是很可口,这让一些人感到厌恶"(1660年代)。而"引起恶心和厌恶"的反向意义则可以追溯到1640年代。相关词汇包括:Disgusted(感到厌恶),disgusting(令人厌恶的)。

disgust

相关词汇

“令人厌恶的,身体上、道德上或美学上令人反感的”,这个词最早出现在1754年,作为动词disgust(使厌恶)的现在分词形容词。相关词汇包括Disgustingly(令人厌恶地)。而Disgustful(令人厌恶的)这个词则出现在1610年代,在17到18世纪非常常见。[OED]

1540年代(在 disliking 中暗示),意为“对……感到不满,带有一些厌恶或不快的情绪”。这个词是一个混合词,取代了本土词汇 mislike,成为 like(动词)的反义词。与 disgust 类似,它有时会反转其作用方向,表示“烦扰,困扰,不快”(1570年代),但这种用法现在已经过时或不常见。相关词汇包括 Dislikeddisliking。名词形式“感到不满”出现在1590年代。16世纪的英语中还有 dislove,意为“厌恨,停止爱”,但这个词并未流传下来。

广告

disgust 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "disgust"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of disgust

广告
热搜词汇
广告