*oi-no- 的词源

不定冠词，an的形式，用于辅音前，出现于12世纪中期，源自古英语的an，意为“一个”（参见an）。到14世纪中期，辅音前的-n-大多已消失。1600年左右，-n-在以发音的-h-开头的词前也开始消失；不过许多作家在无重音音节的h-或(e)u-前仍保留该音，但现在通常不再如此发音。尤其是在15世纪的南英格兰方言中，-n-在-w-和-y-前也持续存在。

此外，它还用于单数名词前，以及在插入few或great many时的一些复数名词前。

“孤单，独自一人；没有同伴”，大约公元1300年，这个词是 all ane 的缩写，源自古英语 all ana，意思是“无人陪伴，独自一人”，字面意思是“完全是自己”。其中，all 意为“全部，完全”（参见 all），而 an 则是“一个”（参见 one）。这个词保留了 one 的古老发音。

类似的词汇在德语（allein）和荷兰语（alleen）中也可以找到。大约公元1200年起，它还引申出“仅此而已”的意思，比如在《圣经·马太福音》第四章第四节中提到的“人活着不是单靠食物”（《钦定版圣经》；在丁道尔的翻译中则是“人不应仅靠面包生活”）。相关词汇：Aloneness（孤独）。副词 alonely 似乎在17世纪已经不再使用。

Alone, alone, all, all alone,

Alone on a wide wide sea!

[Coleridge]

独自一人，孤孤单单，

在辽阔无垠的海洋上！

[科尔律治]